- Spaans Nederlands
- los estudios = de studie / de opleiding
- el batido = de shake / de milkshake
- llamar la atención de = de aandacht trekken van
- el locutor = de nieuwslezer / de omroeper
- la locutora = de nieuwslezeres / de omroepster
- anunciar = aankondigen
- sufrir (de) = doormaken / lijden (aan)
- el cambio = de verandering
- sufrir cambios = veranderingen doormaken
- el experto = de deskundige
-
la experta / el experto
de deskundige
- la experta = de deskundige
-
la experta / el experto
de deskundige
- casado = getrouwd
- ¡Ni loco! = Voor geen goud!
- la revolución = de revolutie
- genético = genetisch
- la ciencia genética = de genetica / de genetische wetenschap
- el sexo = het geslacht
- a la carta = op bestelling / naar wens
- ver todo negro = alles negatief zien
- acabar con = een einde maken aan
- salvar = redden
- por lo menos = op zijn minst / minstens
- sino que = maar
- el libro electrónico = het e-boek
- suponer = vermoeden / veronderstellen
- el cambio climático = de klimaatverandering
- casi nunca = bijna nooit
- el nivel del mar = de zeespiegel
- desaparecer = verdwijnen
- viajar = reizen
- volar = vliegen
- la ciencia ficción = de science-fiction