- Spaans Nederlands
- las vacaciones = de vakantie
- las vacaciones de verano = de zomervakantie
- el libro = het boek
- la oficina = het kantoor
- la caja = de kassa
- agua mineral = mineraalwater
- la secretaria = de secretaresse
- el recibo = het ontvangstbewijs
- el transporte público = het openbaar vervoer
- la empresa = het bedrijf
- el touroperador = de touroperator
- la cita = de afspraak
- el parque = het park
- el centro comercial = het winkelcentrum
- la estación = het station
- el bungalow = de bungalow
- el departamento de ventas = de verkoopafdeling
- el café = de koffie
- un momentito = een ogenblikje
- el ascensor = de lift
- el centro = het midden
- un sitio = een plaats
- la semana = de week
- la semana próxima = de volgende week
- el adulto = de volwassene
- una cadena de hoteles = een hotelketen
- las Obras del Delta = de DeltaWerken
- la región = de streek, de regio
- el suroeste = het zuidwesten
- el fax = de fax
- Estados Unidos = de Verenigde Staten
- la agencia = het agentschap
- la calle = de straat
- llover (ue) / llueve = regenen / het regent
- el metro = de metro
- el tranvía = de tram
- el periódico = de krant
- Navidad = Kerstmis
- lleno / completo = vol
- Siéntese. = Gaat u zitten.
- ¿Está el director? = Is de directeur aanwezig?
- (tenga) un buen viaje = een goede reis
- Tome usted / Tenga. = Alstublieft (als je iets geeft).
- aa = naar
- quí = hier
- por = door
- ¿A qué hora? = Hoe laat?
- para = voor
- sobre = over
- amable = vriendelijk
- el tren de vapor = de stoomtrein
- la caravana = de caravan
- de = van / uit
- cerca = dichtbij
- lejos = ver weg
- segundo = tweede
- a la izquierda = aan de linkerkant / linksaf
- a la derecha = aan de rechterkant / rechtsaf
- hasta = tot