- Spaans Nederlands
- la costa = de kust
- la localidad = de plaats
- la seguridad = de veiligheid
- la planta / el piso = de verdieping
- el jardín = de tuin
- autolavado = autowasplaats
- Correos = het postkantoor
- el servicio médico = de medische dienst
- agua potable = drinkwater
- la electricidad = de elektriciteit
- el gas = het gas
- cambio de moneda = geldwissel
- lo zona arbolada = het terrein met bomen
- animación = animatie
- fútbol = voetbal
- el campo de golf = het golfterrein
- la piscina infantil = het kinderbadje
- alquiler de bicicletas = fietsverhuur
- los souvenirs = de souvenirs
- nervioso = nerveus, zenuwachtig
- estar nervioso = zenuwachtig zijn
- cansado = moe
- estar cansado = moe zijn
- lavavajillas = afwasplaats /vaatwasmachine
- plancha = strijkmogelijkheid / strijken
- el pan = het brood
- el cine = de bioscoop
- la gente = de mensen
- la categoría = de soort / de categorie
- el castellano / el español = het Spaans
- el catalán = het Catalaans
- el vascuence / el vasco = het Baskisch
- el gallego = het Galicisch
- rodeado por = omringd door
- extenso / amplio = ruim
- popular (populares) = populair
- la mano = de hand
- la profesora = de lerares
- el vino tinto = de rode wijn
- vigilado (vigilada) = bewaakt
- ya = al
- después = daarna
- of = o (Engels: or)
- Vale = O.K.
- normalmente = gewoonlijk