- Spaans Nederlands
- afroamericano = Afro-Amerikaans
- la trilogía = de trilogie
- el anillo = de ring
- filmar = filmen
- Nueva Zelanda = Nieuw-Zeeland
- obtener = (ver)krijgen / ontvangen
- morir = sterven
- asesinado = vermoord
- la Primera Guerra Mundial = de Eerste Wereldoorlog
- terminar = eindigen / aflopen
- la selección = de selectie
- el mundial = het wereldkampioenschap
- Sudáfrica = Zuid-Afrika
- las olimpiadas = de Olympische Spelen
- los 100 metros lisos = de 100 meter sprint
- el jugador / la jugadora = de speler / speelster
- la gira = de tournee
- el accidente = het ongeluk
- componer = componeren
- acabar = afmaken / voltooien