- Spaans Nederlands
- la cucharada = de eetlepel
- la preparación = de bereiding
- pelar = pellen
- el recipiente = de kom / de schaal
- el tenedor = de vork
- aplastar = pletten / prakken
- el puré = de puree
- quitar = eruithalen / weghalen
- la semilla = het zaadje
- cortar = snijden
- añadir = toevoegen
- el huevo estrellado = het spiegelei / het ‘kapotte’ ei
- mediano = middelgroot
- la loncha = de plak
- el aceite de oliva = de olijfolie
- lavar = wassen
- la sartén = de koekenpan
- calentar = verhitten
- freír = bakken
- sacar = eruithalen
- reservar = aparthouden
- el horno = de oven
- crujiente = knapperig / krokant
- mezclar = mengen
- inmediatamente = meteen
- echar = erbij doen
- revolver = omroeren