- Spaans Nederlands
- el partido de fútbol = de voetbalwedstrijd
- la televisión pública = de publieke omroep
- educativo = educatief
- el programa infantil = het kinderprogramma
- el contenido = de inhoud
- la violencia = het geweld
- el entretenimiento = het vermaak
- reducir = verminderen
- aburrido = saai
- la discusión = de discussie
- distinto = verschillend
- el punto de vista = de invalshoek