- Spaans Nederlands
- Dónde nos encontramos? = Waar spreken we af?
- ¿A que hora nos vemos? = Hoe laat zullen we afspreken?
- ¿Qué prefieres? = Wat heeft je voorkeur?
- Todos los días son buenos para mí = Wat mij betreft is iedere dag goed
- Eso suena bien = Dat klinkt goed
- ¿Está bien para tí? = Is dat goed wat jou betreft?
- ¿Le suena familiar? = Klinkt dat bekend?
- ¿Que esta pasando? = Wat is er aan de hand?
- ¿Hay algo nuevo? = Is er iets nieuws?
- ¿Cómo estás? = Hoe gaat het?
- Realmente lo aprecio = Ik stel het erg op prijs
- Es suficiente = Dat is wel genoeg
- ¿Hay un momento para hablar? = Is er een ogenblik om even te praten?
- ¿Es un mal momento ahora? = Komt het nu slecht uit?
- ¿Estás ocupado? = Ben je bezig?
- ¿Salió mal? = Kwam het slecht uit?
- No estoy completamente seguro de la fecha = Ik ben niet helemaal zeker over de datum
- Eso parece tan = Dat lijkt er wel op
- Creo que sí = Dat denk ik wel
- En lo que a mí respecta, es bueno = Wat mij betreft is het goed
- Me gustan ambos = Ik vind allebei goed
- Me parece una tontería = Het lijkt mij onzin
- La fiesta terminó = Het feest is voorbij
- ¿Quién soy yo para decir eso? = Wie ben ik om dat te zeggen
- Nunca duele = Het kan nooit kwaad
- Es más fácil decirlo que hacerlo = Makkelijker gezegd dan gedaan
- No hay duda de eso = Geen twijfel mogelijk
- Vuelvo enseguida = Ik kom zo terug
- Disculpas por llegar tarde = Excuses dat ik te laat ben
- Volví = Ik ben er weer
- Te dejaré continuar de nuevo = Ik laat je weer doorgaan
- No le prestes demasiada atención = Besteed er niet teveel aandacht aan
- ¿Ya tenemos que irnos? = Moeten we al gaan?
- ¡Ya es hora! = Het werd tijd!
- Tenemos el imperio solo = We hebben het rijk alleen
- Mucha diversión = Veel plezier